глаза не осушаются

глаза не осушаются: • ГЛАЗА НЕ ОСУШАЮТСЯ чьи, у кого lit

[VPsubj; usu. this WO]

=====

⇒ s.o. is unable to or does not stop crying:

- глаза Х'Овы не осушаются{{}}≈ X cannot stop the tears;

- the tears keep coming;

- the tears keep <won't stop> flowing from X's eyes;

- X keeps on (cannot stop) crying.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Глаза не осушаются — чьи. Разг. Кто л. не перестает плакать. ФСРЯ, 104 … Большой словарь русских поговорок
Глаза не просыхают — у кого. Разг. 1. То же, что глаза не осушаются. 2. Кто л. постоянно пьянствует. Глухов 1988, 22 … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
много плакать — обливаться [умываться] слезами. заливаться . утопать в слезах. изойти слезами. лить слезы в три ручья. разливаться рекой. слезы текут рекой [ручьем]. не осушать слез. глаза не осушаются. пролить много слез. выплакать [проплакать] глаза.… … Идеографический словарь русского языка

Словари и энциклопедии на Академике